Από πού βγήκε η φράση “Έβγαλα την μπέμπελη”;

“Έβγαλα την μπέμπελη”! Πόσες φορές έχουμε…
πει ή ακούσει αυτή τη φράση;

Λίγοι γνωρίζουν όμως, τί σημαίνει ακριβώς να “βγάζεις την μπέμπελη”.

Μπέμπελη λοιπόν, είναι η ιλαρά και είναι λέξη σλαβικής προέλευσης, από το pepeli, που σημαίνει στάχτη.

Όταν λέμε “έβγαλα την μπέμπελη”, εννοούμε ότι έχουμε ζεσταθεί πάρα πολύ.

Ο συσχετισμός της ζέστης με την ιλαρά, προκύπτει από την πρακτική ιατρική, σύμφωνα με την οποία, κάποιος που νοσεί από ιλαρά, θα πρέπει να ντύνεται βαριά, έτσι ώστε να ζεσταθεί και να ιδρώσει και να «βγάλει» από πάνω του την αρρώστια.

Πηγή